每年最期待的好友四王家庭出遊，本來預定行程是新疆之旅，年初因韻秋被機車撞傷不良於行，因而連發家今年缺席，出遊改成日本北陸行程。這條線上的立山國立公園和黑部湖，以及合掌村等經典風光，嚮往已久。尤其是立山公園，自古以來日本人將立山當成極樂淨土和地獄世界的信仰來膜拜，受宗教影響蒙上一層神祕的面紗。立山之所以成為名山，因山顛白雪皚皚，終年雲霧裊繞，宛若仙境淨土符合神居傳說，另外因處處火山地景，硫磺撲鼻地表焦灼，狀如地獄之谷，想像靈氣和鬼氣同集於立山，長久以來受「立山曼荼羅」圖繪而浸潤人心，深根深柢固將佛教淨土和地獄裡圖象，印刻在日本神話讀冊中，形成聖山，與富士山、白山鼎足而立成就三大名山。

▲立山-日本的阿爾卑斯山@立山國立公園立山黑部旅圖示意/@合掌村

▶時程：2012年7月19-20日名古屋、馬籠宿、妻籠宿、惠那峽、下呂溫泉

▶⇝熱田神宮：日本是個神道教的國家，神社一如我們的廟宇在地方扮演許多功能，而且都有一段神話故事，據說熱田神宮是因「草雉劍」而建，草雉劍代表崇武，因此熱田神宮的神殿內供奉著天照大神、日本武尊等。整座公園式的神社，面積廣闊林木茂密，遍植古老的檜木，其中一株樹齡將近千年的歷史。神宮古蹟-信長塀（即織田信長在桶狹間出陣大勝後，築塀於此)。還有一座高臺式文化殿，一樓為寶物館，二樓為熱田文庫，收藏著不少的國寶級工藝雕刻繪畫品，其中一件齊國俊銘短刀，為日本重要文化財，寶物館裏還有一把野太刀，是織田信長和德川家康聯軍打敗了越前的朝倉軍，所擄獲的野太刀，成為鎮館之寶。

▲熱田神宮/@千年檜木/@寶物館

▶⇝名古屋鐵道館：這間由JR東海鐵道公司開設的鐵道主體展館，主要是以高速鐵路（新幹線）為主題的展示館，藉由鐵道讓觀光客走進這裡，就像是踏入「夢想與回憶的博物館」。如果你是鐵道迷，這鐵道館必定不會放過，從燒煤蒸氣火車到磁浮列車，一一呈現在館內，而我較喜歡停留在具體而微的模型館，每十分鐘各式各樣的列車會轉動一圈，不得不佩服日本工藝的技術。

▲鐵道館/@模型館/@懷舊的蒸氣火車

▶⇝中山道之馬籠宿與妻籠宿：中山道因穿越木曾山脈的部分也被稱為木曾路，而妻籠宿、馬籠宿是這條路上的重要驛站，連結江戶（現在的東京）與京都的交通衢道而發展起來。馬籠宿的長條石碑，似乎訴說過往盛況，沿著坡道和石板路慢步，整齊而乾淨的街道、格子狀民家、以及古樸聚落，充分感受日本田園風光。當我們想起日本著名的聚落和傳統市街保存區-妻籠宿，於是跟導遊與司機商量，多加了妻籠宿這個行程。⇝妻籠宿(驛站)：隨著時代變遷，新建的鐵路和道路取代了驛站功能，於是人口外移嚴重，衰落的妻籠宿景象，還保留江戶時代原味。在專家學者以及當地居民的共同努力下，變成日本傳統聚落保存的先驅。十多年前馬祖興起聚落保存風潮，就以此為取經的對象，順著妻籠宿街道步行，整個街道每一棟街屋，都有故事性。如：明治天皇路過休息的寓所，宅邸月劦本陣奧谷大量使用檜木；古老的郵局，就像日本微型郵局的博物館；妻籠宿本陣是知名作家島崎藤村的外婆家；靈場建築和鄰近小山丘的墳地，沒有陰森森感覺；因為有故事，走在妻籠宿讓人深刻體會傳統是融於現代生活之中。

▲長條石碑與石板路/@馬籠宿街屋/@妻籠宿(驛站)

▶⇝惠那峽與下呂溫泉：受大自然侵蝕而形成的斷崖絕壁，綿延12公里的兩側山壁陡峭，倒映於深谷流水，一座紅橋跨越兩岸，是難得一見的美景，望著對岸的傘岩(日本指定天然記念物)、屏風岩、軍艦岩等奇岩巨石，倒有幾許神似。⇝下呂溫泉：與有馬溫泉和草津溫泉並列為日本三大著名溫泉之一。下呂一帶溫泉遍佈，據說對風濕和運動傷害均具療效，而且兼具養顏美容作用的「美人湯」最為著名。晚餐後帶著孩子沿市內街道步行，順道在購物中心添購一些零食，並在街頭有自然湧出的足浴亭泡腳，透腳舒暢，回到飯店再次享受泡湯樂趣，這一夜真好眠。

▲惠那峽前建華家合影/@惠那峽/@下呂溫泉旅館

▶時程：2012年7月20日白川鄉合掌村、金澤

▶⇝白川鄉合掌村：位於日本中部的岐阜縣白山山麓，四面環山、水田縱橫、河川流經山村，最獨特之處仍然保留日本傳統建築 -「合掌造」，全村共計有113多幢。皆以茅草建成的急斜屋頂，似兩手合掌，主要功能為防積雪而建構，興建時結構不需任何一根釘子。由於保有特殊工法和集村民協力建造，1995年聯合國文教組織登錄為世界文化遺產。
這日我們特別買票進入長瀨的家參觀，這間合掌屋建於1890年（明治23年），是長瀨家第五代所建，內部空間相當寬敞。一樓做為起居生活室和佛壇以及炕爐，二樓是佣人房，三至五樓現陳列農具，昔日是用做養蠶的地方。
建築最能顯現在地智慧，走出屋外看到這些合掌屋的特徵-山牆南北向屋頂落水坡面東西向」，大致理由有三點：第一有利於屋頂茅草能平均日曬。第二為防風，強風多沿河從南北方向刮起，因此屋頂兩側可避開受風。第三則為宗教上理由，因篤信淨土真宗關係，神龕設在屋內南北方位，一旦發生火災，可從屋外牆板快速拆下神龕，讓神明幸免於難。

▲合掌造-世界文化遺產/@合掌屋前禮民家合影/@長瀨家養蠶的地方

▶⇝湯國之森傳統工藝村：村內仿日本古老傳統建築，鱗次櫛比而且風格各異的古老房屋，成為向觀光客介紹日本傳統工藝和加賀文化的景區。在這裡午餐後，閒逛園區能親眼目睹日本價值很高的藝術品，館內還設有供實際體驗的工房。如金箔館、友禪染館、輪島館和紙館、九谷燒….等，可詳細看到加賀傳統的手工藝品。
▶⇝兼六園：位於金澤市中心，是日本三大名園之一。由加賀前田家建於1676年，是江戶時代庭園代表作，因兼具宏大、深邃、人力、蒼古、水泉、眺望等六種意境，而命名為兼六園。進入園內池邊琴柱造型的石燈籠是鎮園之寶，許多遊客在這裡爭相留影。此外，池內的噴泉利用池面高低差而產生的自然水壓，向上噴出。庭園的山水林木，會隨四季變化，而我們夏天來此，在綠蔭底下，賞曲水流聲。

▲曲水流聲/@石燈籠是鎮園之寶/@噴泉前來張合照

▶⇝金澤城跡：此城原由豐臣秀吉的第一家臣前田利家在金澤建立城下町，修建城牆和護城河；在城周圍興建武士住宅，後來領地又逐漸增加，遂成為北陸第一大城；在德川幕府統治的江戶時代，前田家一直是享有百萬石俸祿的最大的大名，到明治維新為止前田家共傳13代藩主，統治金澤城和加賀地區285年。
進入城內所見建物似乎翻修的太新，像一座綠茵碧草的公園，或許修的太過，失去斑駁的痕跡，於是沒有再深入城裡探究的興趣就撤回。

▲金澤城址/@大手門/@金澤城的城牆

▶時程：2012年7月21日立山連峰、美女平、大觀峰、黑部平、扇澤、長野

▶⇝立山國家公園美女平-室堂段：從山底一路坐有軌纜車到美女平車站，出站遇大雨，無法走一段原始的山毛櫸林，大口呼吸最清淨的芬多精，這裡被日本指定為「適於森林浴．日本百選」之一。雨中只能坐上電瓶車望著迷濛的車窗外，據導遊說這裡有美女杉樹，傳說在古代女人不得進入立山，有破規登山的尼姑，因觸犯神怒而被罰變為杉樹，這又是一樁典型男尊女卑的社會現象。沿途還有彌陀原、稱名瀑布、天狗平、雪大谷（初春時人力開出高18公尺雪壁供人車行走）等景點。到了室堂平，令人驚豔的雄山、淨土山、別山就聳立於眼前，即使到了七月溽夏，山頭和溪谷殘雪未消，山勢總在虛無飄渺中隱約乍現，空氣中彌漫著硫磺味，環景步道踩在雪地行走，有種綿綿的感覺，向右是地獄谷景區，向左是立山最大的火山湖「禦庫裏池」，這一帶被譽為日本的阿爾卑斯山脈，倒有幾分歐式姿色。

▲立山頂白雪皚皚/@踩在雪地行走/@立山合影

▶⇝室堂-大觀峰-黑部平段：轉乘立山室堂隧道無軌電車到大觀峰（約10分鐘），再換乘空中纜車到黑部平，從庭園可以眺望後立山連峰、和立山東壁的岩峰，可說是峰峰相連，如果是秋天來，纜車就成為移動的觀景臺，視野寬廣長達1.7公里約7分鐘的纜車，以無支柱直跨方式，長度為日本第一，在這裡可遍覽群峰和翠綠的湖泊。
▶⇝黑部湖-扇澤：乘坐地下電車在黑部水庫出口，這水庫攔截御前澤所形成的人工黑部湖，高約186公尺的穹頂型拱壩，1963年完工，是日本最高的拱形水庫，從水庫展望台看水庫放水，氣勢宏壯。從黑部車站再轉乘坐地下電車，穿越坑道出到扇澤站。
這一天宛如進出桃花源境，一切美的很不真實，卻又實際存在。今夜宿長野白馬村，泡溫泉洗盡一身勞塵，好眠。

▲標高1828公尺的黑部平/@穹頂型拱壩/@黑部水庫

▶時程：2012年7月22日上高地、高山市、～高山陣屋跡

▶⇝上高地：照景區導覽摺頁簡介指示，原本沿著梓川走，一路上都是絕佳山色，以及特別為遊客設計的各種生態旅遊步道；可遠眺「穗高岳」蒼鬱山林；可觀賞大正4年(1915年)由燒岳噴發而成的大正池；可瀏覽清流與湖泊相映，交織成詩畫般的景觀……。最後經由田代橋前往上高地的象徵-河童橋，在這裡看到自唐朝傳進的落葉松與山水景色交織成如詩如畫的景緻。以上所敘美景我們無法深刻感受，只到河童橋就匆忙回程。

▲遠眺「穗高岳」/@河童橋/@山水景色

▶⇝高山市：下午前往高山市，宮川將市中心切割成兩個區域，東區是保存傳統街市的「三町筋」（是一之町、二之町、三之町的總稱），由三條近乎平行的南北走向街道，被國家選定為重要傳統的建造物群保存區，故有「飛驒高山小京都」美稱。進入此街道中彷彿到了三百年前江戶時代的場景，帶著懷舊心情尋找飛驒手藝，沿街有釀酒屋、味噌店、民藝品店、飲茶店、小餐館等店家。走累了就在街屋叫串燒烤飛驒牛肉，飛驒牛的鮮嫩好滋味果然名不虛傳，堪稱庶民小吃。附近還有許多這次經過卻錯過的歷史景點，包括：高山屋台會館（內存放高山祭的舞臺和神轎工藝）、藤井美術民藝館（內收藏藤井醫生蒐集江戶時期的生活器具和一休和尚的掛畫）、高山市鄉土館（內收藏飛驒手藝約75000件）、櫻山八幡宮等。因時間有限，我只好選高山陣屋入內參觀，這處從江戶時期留下來的官廳。
▶⇝高山陣屋：飛驒地區因為擁有寶貴的木材資源，在1692年時被德川幕府納入直接管制。高山陣屋即為當時的地方官府，由江戶派遣的官員坐鎮。當年各種不同的行政廳房、辦公室、廚房、洗手間、浴室、住宅用空間、一間法庭審判室和儲藏室，皆保存完好，因地處於山中，免於被戰火破壞，是日本相當稀有的舊式官府，而且可從這座陣屋裡陳設，看到當年番主生活的情景。

▲高山陣屋正門/@傳統街市的三町筋/@宮川-將市中心切割成兩個區域

後記

到日本頭尾兩天皆宿於名古屋，看不到白天的名古屋市街，利用晚上閒逛一下市區中心-榮町，依導遊推薦找到松坂屋南館的鰻魚飯餐館用餐，沒想到這家鰻魚飯那麼有名，大排長龍前頭約40多人，只好作罷，於是回到旅館附近吃拉麵。回想這幾天行程，深感導遊的專業知識很重要，這趟沒有在地導遊解說，領隊兼導遊許多背景知識語焉不詳，還好景區的解說牌、摺頁相當齊全、如果無法解惑，景區還有專書可以購買，成為旅程最好的伴讀！