探索火山訊息:日本九州地質公園參訪記

他山之石可以錯攻，參加馬祖地質協會所組考察見習團，走訪日本九州的雲仙天草國立地質公園、島原世界地質公園、阿蘇國立地質公園、別府海地獄公園…經由台大地理系林俊全教授深入淺出的介紹，火山生成的地質現象，以及日本面對天然災害應變與監測措施之外，更提點我們觀察社區如何應用火山灰的土壤，種植精緻的農作物，包括：咖啡豆的種植與烘培等，特別標榜是用雲仙溶岩種出來的咖啡豆，包裝紙印貼島原地質公園的logo，真正做到公園與社區利益共享的經濟體，而社區也因為有誘因，轉而支持設置地質公園！

▶時程：2017年3月4日-7日

太宰府天滿宮

飛抵福岡，直抵太宰府天滿宮，是天滿宮的總廟。被尊為《日本學問之神》的菅原道真，相當於孔子的地位，在他被貶後客死於此地，在其墓園上修建天滿宮，目前被指定為日本國家重要文化遺產；前來參拜的遊客絡繹不絕，多數是祈禱學業精進…。進入鳥居後，日式園林造景優美。

▲太宰府天滿宮的日式園林造景/@天滿宮正殿/@文化財-志賀社

長崎原爆資料館

下午驅車前往長崎市核彈原爆點。以肅穆心情進入資料館內參觀，館內展示原爆的相關史料，牆上時鐘停在 11時02分的時鐘，似乎有意警示世人不要忘記戰爭的殘酷，以及核彈的毀滅性。走出園區外一尊尊的雕像，立於光影底下，合十為原爆犧牲者祈福吧！願亡者安息，來著以慈悲心看待生命可貴！

▲和平祈願館與廣場/@光影底下的祈和雕像/@光雕著無數受難著的姓名

小濱溫泉

小濱溫泉是日本熱量最足、水溫最熱的溫泉。今晚我們就在鎮內溫泉旅館住下來，街道到處看見氤氳的白煙，別小覷這沸騰的泉水(105℃)，據說對神經痛、神経痛、風濕、慢性婦女病等具有療效。因此，我們放下行李後，趁飯前空檔，迫不及待就步行到對街面海的⇝【足湯】，這一座足湯據說是日本最長、最熱的一條，約105公尺長，可先從湯泉較遠段試溫度，然後往前段前逐漸泡腳，泡腳之餘還能欣賞橘灣的晚霞美景，其樂陶陶足以忘憂！不遠路口有間蒸釜店，供給客人點選山珍海味的食材，如：蛋、蔬菜、海鮮等，利用溫泉蒸氣蒸熟，料理出一道道鮮美的野味。看似這樣簡單料理，就足以讓人食指大動，要不在下榻的溫泉旅館已訂好和食，還真想進店嚐鮮。

▲小濱溫泉公共足浴池/@蒸釜店的鮮味/@橘灣的晚霞

雲仙天草國立公園

一夜舒眠，一早帶著愉悅的心情，前往位在島原半島的雲仙國立公園，其與瀨戶內海、霧島另外兩座，並列為日本最早的國立公園。抵達類似遊客中心的情報館，先取得導覽摺頁簡介，然後按圖索引遊⇝【雲仙地獄】，由於從眼泉不斷地冒出水蒸氣，園區內籠罩著一大片硫磺氣味，與濔漫白色氣霧蒸騰著，彷彿置身於地獄，聞其名就像北投的地獄谷。不過這裡的地獄，多以傳說而命名，如｢御絲地獄｣（名叫絲的婦女，因通姦殺夫被處死於此泉）、｢大叫喚地獄｣、｢雀地獄｣…等，以及幕府時期殉道的教士紀念碑，漫步於其間，彷彿可以感受到另一個神秘空間的存在。
車子繼續盤旋公路而上，一路眺望島原半島，攀到山頂忽見⇝【普賢岳新山】就在眼前，有一面山勢的植被與眾不同，原來這座新山的火山口最近一次是在1990 年 11 月 17 日曾噴發過，一直到 1996 年才慢慢的沉寂。順道參觀山腳下被火山熔岩摧殘的小學廢墟，原址保存下來，變成災害公園；另外在隔壁建造一棟監測火山的中心，兼具教育場址，隨時提醒人們要居安思危，平時做好防災應變的工作。
接著續訪⇝【雲仙岳災害紀念館】，這是日本首座火山體驗博物館，館內展示火山爆發時各種資料，還設置互動體驗與劇場，以身歷其境3D聲光效果，直徑14公尺的巨蛋型螢幕前，感受到普賢岳火山爆發的威力。另一座劇場，則是介紹島原半島與火山共生情形。館的出入大廳設展場，販售在地的小商品，以及居家的救命包，裡頭備有手電筒、水、餅乾…等。走出戶外以火山灰和熔岩打造的花園，設計的理念與動線一氣呵成。這樣小而全的主題館，值得借鏡，同樣位處板塊活動頻繁的台灣，從上到下的防災教育的推廣與應變的系統，是否能到位呢⁈值得深思。

午後四點，搭乘渡輪橫渡島原灣至熊本港，續往下一站阿蘇，渡輪上許多遊客手持蝦味鮮餵食成群海鷗，成為渡輪的遊興！

▲雲仙地獄公園/@眺望廣闊的島原半島/@島原半島案內地質與雲仙地獄解說牌

▲普賢岳新山/@被火山熔岩摧殘的小學廢墟/@雲仙岳災害紀念館內展示

阿蘇國立公園(阿蘇草千里)

今天（6日)天氣陰有細雨，前往日本第一大複式火山-阿蘇山，阿蘇火山在 5 萬年前結束噴發，火山熔岩覆蓋整個山區，原本有纜車可以接近到火山口，不知何故纜車受到災害而毀壞，只能在阿蘇山神社眺望火山口，不斷冒出一團團白煙。而纜車站內二樓設有3D環形劇場，可以購票入內，欣賞到整個阿蘇火山四季景色的投影，以及火山地形的構成。中午回到⇝【阿蘇草千里】景區，位於阿蘇北麓山腰上的草千里，與自然形成的湖泊，是當地居民放牧的好牧場，天氣好的時候，可以看到牛馬在草場上悠哉自得，冬季這裡則變成滑雪場。可惜我們來的不是時候，兩者都看不到，只見一大片荒原曠野，以及店家在門口展示的火山彈，似乎有意告訴我們這裡曾經天翻地覆過！

▲阿蘇國立地質公園-草千里/@阿蘇山神社/@3D環形劇場

湯布院

下午來到⇝【湯布院】，這裡有『晨霧與出泉之鄉』的美譽，是渡假與購物的小鎮，街區內巷道隱藏許多美術館與畫廊，讓寧靜優雅的溫泉鄉，增添藝術氣息，而且經常榮登最具人氣的觀光景點。別緻的商店街展售精巧的陶藝、木雕、彩繪玻璃、以及壓花等民間藝品，閒逛細選即使不買也能賞心悅目。路過金鱗湖時，記得放慢腳步，瀏覽波光粼粼映照岸邊美景，鴨鵝與錦鯉優游其間，頗有「春江水暖鴨先知」般寫意。今晚夜宿於不遠的別府，旅館面對海灣，無敵的海景與晚霞、晨曦的昇落，框景如畫！

▲金鱗湖波光粼粼/@/別緻的商店街@巷道隱藏版的美術館與畫廊

別府.海地獄

今天（7日)是該回程了，臨別時再看一處⇝「海地獄」噴泉，在別府聚集了八個著名的溫泉，其中海地獄佔地最廣，由於溶出硫酸鐵，而形成湛藍色的巨大溫泉池，溫度可高達 98 度，其中最著名的是噴泉，如果不注意觀察可能會錯池邊的噴泉，園方怕溫度過高，噴出時會燙傷人，因此在泉眼噴出處加蓋防護。海地獄池的後右方，被紅色鳥居所吸引，神社供奉-「白龍稻荷大神」主要是祈求家內平安、事物豐收、出入平安等，近觀稻荷大神原來是狐狸的形象；再從海地獄池逆時鐘方向，還可以看到腥紅般溫泉池，名為「血地獄」，望池快步疾走，在足浴池泡泡腳，為日本溫泉好印象留下最後一泡。下午回到福岡市區，上飛機前在福岡的⇝【天神】（日語：天神），福岡市最繁華的街區，停留三小時自由購物時間，彌補一下匆匆的行程。

▲海地獄的溫泉池/@「血地獄」溫泉池/@溫泉饅頭店

附記：即時回饋單

學習是為了改變，改變是為了不斷的創新！這是我跟著林俊全教授出訪的最重要心得。這趟行程的主要成員，包括：野柳和馬祖的社區重要幹部所組成，在遊程的車上時間，林俊全教授不斷提出問題，引導成員分享看法，將所見所聞經過腦力激盪後，希望能轉換成什麼樣的動力與想像，繼續貢獻給自己的社區，促成改變與創新。
而我認為：地質公園與社區網絡之間的關聯，實際上是修煉的課題；因此，我提出管理學大師聖吉的五項修煉，可做為後續社區共學的努力方向。去年走訪了香港、澎湖，以及今年的日本，期勉一起參與的社區伙伴，應將「改變個人心智模式」與「超越自我能力」兩項修煉，作為自我學習的動力。日後協會如何影響社區的蛻變?以及如何達成創會宗旨?還必須強化另外三項共同的修煉，包括：共同的願景、團隊的學習、系統的思維。
⇝共同願景的提出：社區必須由下而上參與討論，透過說服與溝通的過程，整合各種不同的想像，形塑社區願景，最好能將願景圖像化，這點我們在香港和日本的地質公園，看到他們的在地文創商品，以及展示標誌都有這樣鮮明的在地與地質的圖像連結。⇝團隊學習的策略：不僅只是各自專業的分享，更要設定焦點與社區議題，透過深度匯談的技巧，類似馬祖人所說的「攀講」，順著話題各舒己見卻又可以屏棄偏見，匯談過程中逐漸導出問題意識與解決方案，當然這位引導者的人選是很重要的。最後做系統的思維，即從片段走向整體、從微觀走向鉅觀、由單向因果走向雙向因果，去蕪存菁整理出系統。⇝總結這趟參訪，不要只是單品的模仿或移植，而是在自己的系統裡，學習如何改變，而這樣的改變與自己的文化背景、以及在地資源是相容的，而不是一昧的抄襲，舉例來說：許多寺廟仿效日本祈福的繪馬，在景觀上就顯得格格不入。再如：這幾天所吃的和食，要學習改變的不是餐盤，而是料理方式與養生的觀念。匆匆走過，願在自己的社區，開出美麗的花朵與自信的文化，畢竟文化的獨特，才是魅力所在!正如我們的花崗岩海蝕地景，自有一套在地的系統，以文化想像成就它的魅力與美麗！